1 00:00:18,218 --> 00:00:21,415 Hauptdarsteller James Arness als Matt Dillon. 2 00:00:26,795 --> 00:00:29,596 Ich habe viele Männer gesehen hier oben auf Boot Hill begraben 3 00:00:29,631 --> 00:00:32,298 und die meisten von ihnen haben es wirklich verdient was sie haben. 4 00:00:32,333 --> 00:00:34,567 Sie haben beim Kartenspielen betrogen, Banken ausgeraubt, 5 00:00:34,602 --> 00:00:37,737 Pferde gestohlen, ermordete unschuldige Männer 6 00:00:37,772 --> 00:00:40,807 hat Streit mit einem Freund angezettelt und Feind gleichermaßen. 7 00:00:40,842 --> 00:00:44,010 Sie lebten und starben, als ob Sie hatten noch nie von dem Gesetz gehört. 8 00:00:44,045 --> 00:00:46,546 Und sie haben mich behandelt wie ein Eindringling,. 9 00:00:46,581 --> 00:00:48,314 wie jemand, der kein Recht hatte 10 00:00:48,349 --> 00:00:51,351 um ihr Blut zu stören kleine Spiele. 11 00:00:51,386 --> 00:00:53,186 Aber ich habe es mit ihnen geschossen, jedenfalls. 12 00:00:53,221 --> 00:00:57,290 Ich schätze, ich mache gleich weiter Ich mache es... solange ich durchhalte. 13 00:00:57,325 --> 00:01:00,259 Matt Dillon, US-Marschall. 14 00:01:08,201 --> 00:01:10,294 Ja! 15 00:01:19,512 --> 00:01:21,681 Das war vor drei Jahren. 16 00:01:21,716 --> 00:01:24,150 Der schlimmste Winter, den es je gab Wyoming-Territorium. 17 00:01:24,185 --> 00:01:27,487 Ihr Leute in Kansas tut das nicht einmal wissen, was kaltes Wetter ist. 18 00:01:27,522 --> 00:01:28,855 Oh, ich weiß es nicht. 19 00:01:28,890 --> 00:01:32,358 Wir hatten einen ziemlich kalten Winter in Dodge im Jahr 1968. 20 00:01:32,393 --> 00:01:34,828 Es wurde nicht kalt genug Büffel einfrieren, oder? 21 00:01:34,863 --> 00:01:36,262 Büffel einfrieren? 22 00:01:36,297 --> 00:01:37,864 Das ist richtig. 23 00:01:37,899 --> 00:01:40,533 Sie waren überall in der Ebene nach dem großen Schneesturm... 24 00:01:40,568 --> 00:01:42,936 stand da, erstarrt. 25 00:01:42,971 --> 00:01:44,671 Hast du noch nie davon gehört? 26 00:01:44,706 --> 00:01:48,174 Nun ja, ein Mann kann hören fast alles, schätze ich. 27 00:01:48,209 --> 00:01:49,375 Es ist passiert, in Ordnung. 28 00:01:49,410 --> 00:01:52,479 Dieser Schneesturm war echt Gully-Buster. 29 00:01:52,514 --> 00:01:54,747 Derselbe alte Cottonwood Pete wurde erwischt 30 00:01:54,782 --> 00:01:56,716 alleine campen oben am Kiowa Creek. 31 00:01:56,751 --> 00:02:00,520 Verlor sein Bettzeug und sein Pferd, und hätte beinahe sein Leben verloren. 32 00:02:00,555 --> 00:02:01,888 Als der Sturm vorbei war, 33 00:02:01,923 --> 00:02:04,057 er hat einen gesehen seine Füße waren gefroren, 34 00:02:04,092 --> 00:02:06,559 also wusste er es Es gab nur eins zu tun. 35 00:02:06,594 --> 00:02:09,195 Er nahm sein Bowiemesser, und er schnitt es ab 36 00:02:09,230 --> 00:02:11,322 und ritt hundert Meilen nach Cheyenne. 37 00:02:13,366 --> 00:02:15,335 Wie konnte er in Cheyenne hineinreiten? 38 00:02:15,370 --> 00:02:17,437 Ich dachte, du hättest es gesagt er hat sein Pferd verloren. 39 00:02:17,472 --> 00:02:20,673 Oh, er hat seinen Sattel geworfen auf einem von ihnen erstarrten Büffel, 40 00:02:20,708 --> 00:02:23,610 Dann habe ich darunter ein Feuer gemacht um es aufzutauen. 41 00:02:23,645 --> 00:02:26,079 So etwas habe ich noch nie gehört. 42 00:02:26,114 --> 00:02:27,881 Es ist eine Tatsache, also helfen Sie mir. 43 00:02:27,916 --> 00:02:30,550 Das Einzige war jedoch, Pete hat ein zu heißes Feuer gemacht. 44 00:02:30,585 --> 00:02:33,319 Als er vorne anhielt des Cheyenne Hotels, 45 00:02:33,354 --> 00:02:35,155 dieser Büffel wurde geröstet zu einer Wende. 46 00:02:35,190 --> 00:02:37,257 Hat die ganze Stadt eingenommen um alles zu essen. 47 00:02:43,831 --> 00:02:46,900 Wie lange noch bis wir in Dodge City ankommen? 48 00:02:46,935 --> 00:02:50,097 Oh, wir sollten da sein in ein oder zwei Stunden. 49 00:03:08,288 --> 00:03:10,390 Ich frage mich warum Jim hier anhält. 50 00:03:10,425 --> 00:03:11,691 Seien Sie ruhig, Fahrer. 51 00:03:11,726 --> 00:03:13,726 Gib das Gewehr ab am Fass. 52 00:03:13,761 --> 00:03:15,261 Auch diese Seitenwaffe. 53 00:03:15,296 --> 00:03:16,896 Geh von dort runter. 54 00:03:16,931 --> 00:03:19,766 Herr Dillon? Herr Dillon, es ist ein Überfall. Herr Dillon! 55 00:03:19,801 --> 00:03:21,134 Halten Sie es! 56 00:03:21,169 --> 00:03:23,269 Jetzt geh raus. 57 00:03:23,304 --> 00:03:25,362 Einfach. 58 00:03:31,711 --> 00:03:33,702 Bring sie ganz hoch nach oben. 59 00:03:43,656 --> 00:03:46,022 Jetzt geh rauf, Charley, und öffne die Kiste. 60 00:03:48,861 --> 00:03:50,396 Klar bin ich froh Du hast deine Waffe nicht gezogen, Matt. 61 00:03:50,431 --> 00:03:52,632 Sie hätten mich erschossen direkt aus der Box. 62 00:03:52,667 --> 00:03:54,133 Sind es nur zwei davon? 63 00:03:54,168 --> 00:03:56,836 Ich denke, es gibt noch einen dritten im Gestrüpp mit den Pferden. 64 00:03:59,907 --> 00:04:01,674 Wie viel Geld Hast du in dieser Kiste gelandet? 65 00:04:01,709 --> 00:04:03,376 Ist kein Geld. Es sind Goldbarren. 66 00:04:03,411 --> 00:04:05,367 Goldbarren? 67 00:04:13,953 --> 00:04:15,521 Nun, du siehst aus wie der Typ 68 00:04:15,556 --> 00:04:17,690 Vielleicht packst du etwas Bargeld ein. 69 00:04:17,725 --> 00:04:18,958 Wie wäre es damit, Herr? 70 00:04:18,993 --> 00:04:20,827 Das liegt in Ihrer Verantwortung, Marschall. 71 00:04:20,862 --> 00:04:22,595 Es gibt nicht viel Ich kann jetzt etwas dagegen tun. 72 00:04:22,630 --> 00:04:24,664 Wenn du Geld bei dir hast, Gib es ihm besser. 73 00:04:24,699 --> 00:04:26,689 Übergeben Sie es. 74 00:04:44,083 --> 00:04:45,251 Geht es dir gut, Charley? 75 00:04:45,286 --> 00:04:46,653 Kommt nicht auf Nichts hinaus. 76 00:04:46,688 --> 00:04:48,211 Jetzt hol ihnen Säcke auf den Pferden. 77 00:04:52,525 --> 00:04:55,862 Ich will sicher niemanden Sie verfolgen uns wegen Mordes. 78 00:04:55,897 --> 00:04:57,196 Warten Sie jetzt eine Minute, Herr. Ich... 79 00:04:57,231 --> 00:04:58,931 Ich habe eine Frau und Kinder im Dodge. 80 00:04:58,966 --> 00:05:01,768 Was ich höre, ist nicht gut sowieso ein Ort, an dem man eine Familie gründen kann. 81 00:05:02,970 --> 00:05:04,504 Warten Sie jetzt einen Moment, Herr. 82 00:05:04,539 --> 00:05:06,372 Nur nicht vergessen es war dein Partner 83 00:05:06,407 --> 00:05:08,007 der diesen Mord begangen hat, nicht du. 84 00:05:08,042 --> 00:05:10,339 Komm, lass uns hier verschwinden! 85 00:05:13,179 --> 00:05:15,181 Das ist richtig. 86 00:05:15,216 --> 00:05:17,649 Charley ist der Richtige Sie werden suchen. 87 00:05:20,453 --> 00:05:23,980 Bewegen Sie sich nicht bis wir außer Sichtweite sind. 88 00:05:28,194 --> 00:05:31,297 Ich konnte die Trompeten sicher hören. 89 00:05:31,332 --> 00:05:33,731 Ja, das war knapp, in Ordnung. 90 00:05:47,380 --> 00:05:49,382 Du hattest recht, Jim. 91 00:05:49,417 --> 00:05:51,907 Es gibt noch einen. 92 00:06:19,445 --> 00:06:21,547 Na, hat es dir gefallen Dein Abendessen, Chester? 93 00:06:21,582 --> 00:06:24,550 Oh, ja, ja, das-das... das war ein feines Abendessen. 94 00:06:24,585 --> 00:06:27,687 Weißt du, Doc, irgendwie, es schmeckt ein bisschen besser 95 00:06:27,722 --> 00:06:30,056 wenn du es nicht hast selbst dafür bezahlen. 96 00:06:30,091 --> 00:06:31,224 Ja, das tut es. 97 00:06:31,259 --> 00:06:32,592 Das ist mir aufgefallen. 98 00:06:32,627 --> 00:06:35,695 l-ich... ich glaube nicht Es hat Matt zu gut geschmeckt, oder? 99 00:06:35,730 --> 00:06:36,963 Äh, was? 100 00:06:36,998 --> 00:06:38,431 Nun ja, er hat verloren, wissen Sie. 101 00:06:38,466 --> 00:06:39,599 Er bezahlt dafür. 102 00:06:39,634 --> 00:06:40,767 - Ja. - Ja. 103 00:06:41,969 --> 00:06:43,336 Natürlich, Doc, wissen Sie, 104 00:06:43,371 --> 00:06:46,339 er hat den kürzesten Strohhalm gezogen dort fair und anständig. 105 00:06:46,374 --> 00:06:47,974 Ja, Sir, das hat er, nicht wahr? 106 00:06:48,009 --> 00:06:50,977 Äh, ja, natürlich würde ich das nicht tun mach dir zu viele Sorgen darüber. 107 00:06:51,012 --> 00:06:52,501 Normalerweise kümmert er sich... 108 00:06:59,419 --> 00:07:02,822 Nun, Matt, ich wollte es nur um Ihnen für das Abendessen zu danken. 109 00:07:02,857 --> 00:07:04,223 Es war einfach nur gut. 110 00:07:04,258 --> 00:07:05,458 Oh, das ist alles in Ordnung, Doc. 111 00:07:05,493 --> 00:07:07,593 Schließlich haben Sie gekauft das letzte, wissen Sie. 112 00:07:07,628 --> 00:07:08,895 - Oh, das habe ich. - Na klar. 113 00:07:08,930 --> 00:07:10,530 Du denkst nicht Ich würde dich entkommen lassen 114 00:07:10,565 --> 00:07:12,865 mit diesem krummen Strohspiel Ansonsten, oder? 115 00:07:14,101 --> 00:07:16,135 Nun, sag mir, äh, Wie hat es Ihnen gefallen, Doc? 116 00:07:16,170 --> 00:07:19,038 Ja, wie hat es dir gefallen? Ist Ihr Abendessen jetzt, Doc? 117 00:07:19,073 --> 00:07:20,673 Wissen Sie, ich habe eine Idee, Doc, 118 00:07:20,708 --> 00:07:22,308 das, wenn du es hast ein wenig Übung, 119 00:07:22,343 --> 00:07:23,709 Sie würden Ihr Essen noch mehr genießen. 120 00:07:23,744 --> 00:07:25,011 Übung? 121 00:07:25,046 --> 00:07:27,380 Als würde ich meine Füße hochlegen Den Rest des Tages am Schreibtisch verbringen, 122 00:07:27,415 --> 00:07:29,515 so wie du es wahrscheinlich bist werde ich es jetzt tun? 123 00:07:29,550 --> 00:07:30,917 Du hast eine bessere Idee? 124 00:07:30,952 --> 00:07:32,452 Ja, tatsächlich, Ich habe. 125 00:07:32,487 --> 00:07:34,887 Warum gehst du nicht fangen? diese Postkutschenräuber? 126 00:07:34,922 --> 00:07:37,023 - Seit über einer Woche. - Oh, wir kriegen sie, Doc. 127 00:07:37,058 --> 00:07:38,858 - Ja. - Sie-sie... 128 00:07:38,893 --> 00:07:41,627 Sie könnten sauber sein Sie sind inzwischen außer Landes, Doc. 129 00:07:41,662 --> 00:07:44,197 Nun, ich dachte, du hättest es gesagt Fährte die Spur zurück nach Dodge? 130 00:07:44,232 --> 00:07:46,966 Nun, das stimmte, aber sie könnten es tun haben es durchgemacht, weißt du? 131 00:07:47,001 --> 00:07:49,368 Sie könnten in Wichita sein, Abilene, inzwischen irgendwo. 132 00:07:49,403 --> 00:07:51,904 Was ich nicht verstehen kann, Warum mit 2.000 Dollar Gold? 133 00:07:51,939 --> 00:07:54,674 in diesem Feld, warum die Postkutsche? Die Leute konnten es sich nicht leisten 134 00:07:54,709 --> 00:07:56,309 einen Mann als Schrotflintenreiter anheuern. 135 00:07:56,344 --> 00:07:57,510 Nun, das hätten sie tun sollen, 136 00:07:57,545 --> 00:07:59,011 aber sie sind bereit jetzt dafür bezahlen... 137 00:07:59,046 --> 00:08:00,947 1.000 $ Belohnung, tot oder lebendig, für den Mord. 138 00:08:00,982 --> 00:08:02,248 Sicher, sicher sind sie es jetzt. 139 00:08:02,283 --> 00:08:03,583 Schlechtes Geschäft für sie... 140 00:08:03,618 --> 00:08:05,384 Menschen werden ermordet auf ihrer Linie. 141 00:08:05,419 --> 00:08:06,819 Sagen Sie, Doc, wissen Sie, äh, 142 00:08:06,854 --> 00:08:09,155 Sie bieten auch die Hälfte an vom Wert dieses Goldes 143 00:08:09,190 --> 00:08:10,356 an jeden, der es findet. 144 00:08:10,391 --> 00:08:11,724 - Oh, das sind sie? - Ja. 145 00:08:11,759 --> 00:08:14,961 Vielleicht solltest du anfangen auf der Suche danach. 146 00:08:14,996 --> 00:08:16,796 Nun ja, vielleicht mache ich das einfach. 147 00:08:16,831 --> 00:08:19,232 Ich habe kein Soft Regierungsjob. 148 00:08:22,036 --> 00:08:26,335 Hey, Doc, das sollten Sie um Ihnen einen neuen Satz Strohhalme zu besorgen. 149 00:08:33,414 --> 00:08:36,182 Er kann sicher keinen Witz vertragen, kann er, Mr. Dillon? 150 00:08:36,217 --> 00:08:37,583 Oh, Junge. 151 00:08:37,618 --> 00:08:39,619 Oh, pass auf, wohin du gehst! 152 00:08:39,654 --> 00:08:41,354 - Entschuldigung, Herr. - Oh, geh raus auf die Straße 153 00:08:41,389 --> 00:08:42,989 mit den Dingen, wo du bist stört die Leute nicht. 154 00:08:43,024 --> 00:08:44,183 Los, los! 155 00:08:49,562 --> 00:08:51,553 Jetzt warte eine Minute. 156 00:08:52,732 --> 00:08:54,567 Was ist los, Herr Dillon? 157 00:08:54,602 --> 00:08:57,127 Da kommt mir etwas schrecklich Vertrautes vor über diesen Mann. 158 00:08:58,371 --> 00:09:00,139 Was? 159 00:09:00,174 --> 00:09:02,909 Warum, diese Stimme. Ich habe gehört das schon mal, nicht wahr? 160 00:09:02,944 --> 00:09:05,673 Bei Gott, das gibt es das kommt mir irgendwie bekannt vor. 161 00:09:09,849 --> 00:09:12,841 Er steigt zu Docs Büro. Aufleuchten. 162 00:09:20,893 --> 00:09:22,995 Ja, es ist mein Partner, Doc. Er hat sich am Arm verletzt. 163 00:09:23,030 --> 00:09:25,898 Schneiden Sie es auf einen Draht, und jetzt Da oben ist alles angeschwollen, 164 00:09:25,933 --> 00:09:28,367 und er redet verrückt, aus seinem Kopf, weißt du? 165 00:09:28,402 --> 00:09:31,003 Nun, das hört sich danach an eine ziemliche Infektion für mich. 166 00:09:31,038 --> 00:09:32,572 Könnte sogar Brandwunde sein. 167 00:09:32,607 --> 00:09:34,106 Ist das schlimm? 168 00:09:34,141 --> 00:09:35,708 Nun ja, das ist ziemlich schlimm. 169 00:09:35,743 --> 00:09:37,143 Er könnte den Arm verlieren. 170 00:09:37,178 --> 00:09:38,744 Vielleicht verliert er sogar sein Leben. 171 00:09:38,779 --> 00:09:40,012 Wo ist er? 172 00:09:40,047 --> 00:09:41,480 Äh, er ist draußen in der Prärie. 173 00:09:41,515 --> 00:09:42,982 Wir haben da draußen ein Lager aufgebaut. 174 00:09:43,017 --> 00:09:44,650 Nun, warum nicht Bringst du ihn rein? 175 00:09:44,685 --> 00:09:47,887 Nun, ich dachte vielleicht Er hätte nicht bewegt werden sollen. 176 00:09:47,922 --> 00:09:50,456 Ist da nicht irgendwas? An Medizin kannst du mir geben? 177 00:09:50,491 --> 00:09:51,857 Ich bringe es ihm zurück. 178 00:09:51,892 --> 00:09:54,360 Nun, nein, Sir. Bringen Sie den Mann besser hier rein 179 00:09:54,395 --> 00:09:56,128 wo ich es mir ansehen kann. 180 00:09:56,163 --> 00:09:59,256 Es wäre nicht sein linker Arm Könnte es doch sein, Herr? 181 00:10:05,137 --> 00:10:07,206 Warum, nein. 182 00:10:07,241 --> 00:10:09,697 Nein. Es war sein rechter Arm. 183 00:10:13,312 --> 00:10:15,872 Wir sehen uns später, Doc. 184 00:10:21,954 --> 00:10:23,945 Nun, was ist los, Matt? 185 00:10:33,399 --> 00:10:35,768 Nun, Chester, ich hoffe, du hast es geschafft Habe letzte Nacht viel geschlafen. 186 00:10:35,803 --> 00:10:37,136 Warum? 187 00:10:37,171 --> 00:10:38,871 Weil du es sein wirst ziemlich beschäftigt. 188 00:10:38,906 --> 00:10:40,239 Ich möchte, dass du ihm folgst 189 00:10:40,274 --> 00:10:42,742 und lass ihn nicht raus deiner Sicht, was auch immer du tust. 190 00:10:42,777 --> 00:10:43,776 Ja, Herr. 191 00:10:44,812 --> 00:10:46,512 Nun, was ist los? Bist du hier, Matt? 192 00:10:47,548 --> 00:10:50,650 Doc, ich denke, das ist einer davon Die Männer, die die Bühne ausgeraubt haben. 193 00:10:50,685 --> 00:10:51,884 Oh. 194 00:10:51,919 --> 00:10:53,352 Gleicher Körperbau, gleiche Stimme. 195 00:10:53,387 --> 00:10:55,921 Nun, Sie müssen sich keine Sorgen machen über seinen Partner, 196 00:10:55,956 --> 00:10:58,257 es sei denn, er bringt ihn hier rein ziemlich schnell. 197 00:10:58,292 --> 00:11:00,316 Ja. 198 00:11:31,190 --> 00:11:32,792 - Herr Dillon. - Chester. 199 00:11:32,827 --> 00:11:34,060 Ich habe nicht geschlafen. 200 00:11:34,095 --> 00:11:35,928 Na ja, das habe ich nicht gesagt. 201 00:11:35,963 --> 00:11:38,431 Na ja, dachte ich vielleicht das-das hast du gedacht 202 00:11:38,466 --> 00:11:39,799 das m... das, äh, 203 00:11:39,834 --> 00:11:41,100 vielleicht... dass ich... äh... 204 00:11:41,135 --> 00:11:42,268 Nun, das war ich nicht. 205 00:11:42,303 --> 00:11:43,436 Ja, ähm. 206 00:11:43,471 --> 00:11:44,770 Und wo ist er? 207 00:11:44,805 --> 00:11:46,572 Oh, er ist dort im Café. 208 00:11:46,607 --> 00:11:47,873 Ich sage Ihnen, Mr. Dillon, 209 00:11:47,908 --> 00:11:50,176 wenn du nicht mitgekommen wärst Als du es jedoch getan hast, 210 00:11:50,211 --> 00:11:51,811 Vielleicht habe ich einfach geschlafen. 211 00:11:51,846 --> 00:11:53,612 Ich sage dir, Ich habe nie jemanden gesehen 212 00:11:53,647 --> 00:11:55,481 das könnte so laufen wie er. 213 00:11:55,516 --> 00:11:58,150 Er war die ganze Nacht wach Spielkarten, 214 00:11:58,185 --> 00:12:00,386 und dann... er bekommt auf seinem Pferd 215 00:12:00,421 --> 00:12:03,122 und er reitet hinunter entlang des Flusses und zurück. 216 00:12:03,157 --> 00:12:04,590 Nun ja, das ist er wahrscheinlich versuche dich zu erschüttern. 217 00:12:04,625 --> 00:12:06,092 Nein. Nein, das war es nicht. 218 00:12:06,127 --> 00:12:08,694 Verdammt, er wusste es nicht einmal dass ich ihm folgte. 219 00:12:08,729 --> 00:12:09,862 Ich war wirklich vorsichtig. 220 00:12:09,897 --> 00:12:11,497 Mm-hmm. 221 00:12:11,532 --> 00:12:13,833 Hast du es geschafft? von diesem Kiowa-Scout? 222 00:12:13,868 --> 00:12:16,368 Ja, er wird dabei sein in einer Minute, um dich zu buchstabieren. 223 00:12:16,403 --> 00:12:18,359 Nun ja, das hoffe ich wirklich. Er... 224 00:12:20,005 --> 00:12:21,741 Was ist die Idee, Marschall? 225 00:12:21,776 --> 00:12:22,742 Idee? 226 00:12:22,777 --> 00:12:25,144 Dieser Mann hat mich verfolgt die ganze Nacht, und ich bekam 227 00:12:25,179 --> 00:12:26,445 ein Gefühl, dass du dahinter steckst. 228 00:12:26,480 --> 00:12:27,813 Woher wusstest du das? 229 00:12:27,848 --> 00:12:30,149 Herr, das könnten Sie auch waren mit Schneeschuhen unterwegs 230 00:12:30,184 --> 00:12:31,350 mit Kuhglocken drauf. 231 00:12:31,385 --> 00:12:32,685 Nun, Herr Dillon, Ich schwöre dir, 232 00:12:32,720 --> 00:12:34,019 Ich habe nicht... ich habe es nicht geschafft kein Lärm oder... 233 00:12:34,054 --> 00:12:35,254 Es ist alles in Ordnung, Chester. Es ist alles in Ordnung. 234 00:12:35,289 --> 00:12:36,756 Ich weiß nicht was Sie meinen es, Marschall. 235 00:12:36,791 --> 00:12:38,524 Ein Mann kann nicht reinkommen Dodge City hier 236 00:12:38,559 --> 00:12:39,558 und ein bisschen spielen 237 00:12:39,593 --> 00:12:41,393 ohne dass du jemanden reinsteckst auf seiner Spur? 238 00:12:41,428 --> 00:12:42,895 Ist mir sogar nach unten gefolgt zum Fluss. 239 00:12:42,930 --> 00:12:45,097 Immer gerne wissen Mit wem ich spreche, Herr. 240 00:12:45,132 --> 00:12:46,532 Welchen Namen hast du? 241 00:12:46,567 --> 00:12:49,435 Mein eigenes. Yermo. 242 00:12:49,470 --> 00:12:50,736 Na gut, Herr Yermo. 243 00:12:50,771 --> 00:12:52,171 Der Grund Ich lasse dich verfolgen 244 00:12:52,206 --> 00:12:54,306 liegt daran, dass ich dich nicht will die Stadt verlassen 245 00:12:54,341 --> 00:12:55,708 ohne dass ich davon wusste. 246 00:12:55,743 --> 00:12:56,942 Ja? Warum nicht? 247 00:12:56,977 --> 00:12:59,044 Ich bin irgendwie interessiert in deinem Freund. 248 00:12:59,079 --> 00:13:01,547 Der, der ihm am Arm wehgetan hat an einem Draht? 249 00:13:01,582 --> 00:13:04,216 Nun ja, er ist weit weg von hier. 250 00:13:04,251 --> 00:13:05,851 Nun, du gehst ihm besser nach, hattest du nicht? 251 00:13:05,886 --> 00:13:07,019 Es besteht die Gefahr, dass er stirbt. 252 00:13:07,054 --> 00:13:08,487 Dann hör auf mich verfolgen zu lassen. 253 00:13:08,522 --> 00:13:10,189 Was für ein Unterschied macht das? 254 00:13:10,224 --> 00:13:12,224 Wir halten dich nicht von ihm fern, sind wir? 255 00:13:12,259 --> 00:13:13,993 Mach dir keine Sorgen. Ich gehe ihm nach. 256 00:13:14,028 --> 00:13:15,161 Wann? 257 00:13:15,196 --> 00:13:17,229 Es ist meine Sache, wann. 258 00:13:17,264 --> 00:13:19,832 Jeder versucht mir zu folgen wird in Schwierigkeiten geraten. 259 00:13:19,867 --> 00:13:21,233 Von einer Schrotflinte? 260 00:13:21,268 --> 00:13:23,469 Ich habe keine Schrotflinte. 261 00:13:23,504 --> 00:13:25,371 Du hattest das letzte Mal eins, nicht wahr? 262 00:13:25,406 --> 00:13:27,239 Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 263 00:13:27,274 --> 00:13:28,440 Du verschwendest Zeit, Yermo. 264 00:13:28,475 --> 00:13:29,909 Während du stehst hier in der Gegend, 265 00:13:29,944 --> 00:13:31,744 dieser Freund von dir liegt wahrscheinlich im Sterben. 266 00:13:31,779 --> 00:13:33,646 Jetzt lass mich einfach in Ruhe, Marschall. 267 00:13:33,681 --> 00:13:35,047 In Ordnung. 268 00:13:35,082 --> 00:13:38,150 Es steht Ihnen frei, zu kommen und zu gehen wie du willst. 269 00:13:38,185 --> 00:13:39,981 Aber du gehst nicht allein sein. 270 00:13:55,536 --> 00:13:57,102 Äh, ich sage Ihnen, Mr. Dillon, 271 00:13:57,137 --> 00:13:59,371 Dieser Inder ist ein Wunder zu sehen. 272 00:13:59,406 --> 00:14:01,340 Zwei Tage, kein Auge zugetan. 273 00:14:01,375 --> 00:14:03,275 Er sieht nicht einmal so aus er ist müde. 274 00:14:03,310 --> 00:14:05,110 Ja, aber Yermo tut es auf jeden Fall. 275 00:14:05,145 --> 00:14:07,179 Ich habe ihn auf der Straße gesehen heute Morgen. 276 00:14:07,214 --> 00:14:10,649 Ja, nun ja, er sollte dabei sein was er auf dem Gewissen hat. 277 00:14:10,684 --> 00:14:14,253 Er ließ seinen Partner einfach herumliegen Dort in der Prärie und sterben 278 00:14:14,288 --> 00:14:17,323 Weil er seinen Hals nicht riskieren wird um ihm nicht zu helfen. 279 00:14:17,358 --> 00:14:20,259 Ja, ich habe ihn sicher erkannt davor brechen. 280 00:14:20,294 --> 00:14:22,328 Nun, diese Pumpe unten auf dem Platz 281 00:14:22,363 --> 00:14:24,353 saugt sicher Schlamm auf. 282 00:14:34,039 --> 00:14:36,141 Herr Dillon, 283 00:14:36,176 --> 00:14:38,677 Du - du denkst, dass Yermo es weiß 284 00:14:38,712 --> 00:14:40,679 dass dieser Kiowa folgt ihm schon? 285 00:14:40,714 --> 00:14:41,947 Oh, das bezweifle ich. 286 00:14:41,982 --> 00:14:43,249 Er ist ein ziemlich kluger Inder. 287 00:14:43,284 --> 00:14:44,583 - Ja. - Aber ich werde es dir sagen. 288 00:14:44,618 --> 00:14:46,185 Ich denke, Yermo weiß es etwas ist los, 289 00:14:46,220 --> 00:14:48,312 sonst wäre er dorthin gegangen davor. 290 00:14:51,390 --> 00:14:52,725 Sind Sie der Marschall? 291 00:14:52,760 --> 00:14:54,716 Ja. Was kann ich für Sie tun? 292 00:14:55,761 --> 00:14:57,730 Ich bin Verd, Marschall. Äh, Verd Regan. 293 00:14:57,765 --> 00:14:58,898 Nur ein Cowboy. 294 00:15:00,134 --> 00:15:02,201 Es ist nichts Falsches daran, zu sein ein Cowboy, oder? 295 00:15:02,236 --> 00:15:03,669 Nein, ich glaube nicht. 296 00:15:03,704 --> 00:15:07,373 Marschall, ich habe einen toten Mann gefunden gestern. 297 00:15:07,408 --> 00:15:10,409 Er war draußen in der Prärie etwa 15 Meilen. 298 00:15:10,444 --> 00:15:12,211 Ich wusste nicht, was ich tun sollte, 299 00:15:12,246 --> 00:15:15,347 Also habe ich einfach eine Decke eingewickelt um ihn herum, ließ ihn dort zurück. 300 00:15:15,382 --> 00:15:17,783 Sah aus wie eine Art Lager er hatte da. 301 00:15:17,818 --> 00:15:19,885 Nun ja, denken Sie Könntest du uns zu ihm bringen? 302 00:15:19,920 --> 00:15:22,054 - Falls Sie es wollen. - Na ja, gut. 303 00:15:22,089 --> 00:15:23,589 Besser aufsatteln ein paar Pferde, Chester. 304 00:15:23,624 --> 00:15:24,920 Ja, Herr. 305 00:15:31,797 --> 00:15:34,233 Nun, Sie haben eine Ahnung Wie ist der Mann gestorben? 306 00:15:34,268 --> 00:15:35,567 Na ja, nicht sicher, 307 00:15:35,602 --> 00:15:37,933 aber sein linker Arm war geschwollen etwas Heftiges. 308 00:15:45,544 --> 00:15:47,671 Lass uns gehen. 309 00:16:33,826 --> 00:16:35,828 Wie hast du ihn jemals gefunden? Weg hier raus? 310 00:16:35,863 --> 00:16:37,229 Oh, ich war auf der Jagd nach Streunern. 311 00:16:37,264 --> 00:16:39,631 Das ist der einzige Grund Ich bin hierher zurückgekehrt. 312 00:16:39,666 --> 00:16:42,034 Er hat den ganzen Arm geschwollen ein Einschussloch in seinem Ärmel. 313 00:16:42,069 --> 00:16:43,535 Es ist jedoch nicht einfach so passiert. 314 00:16:43,570 --> 00:16:45,004 Muss eine Woche her sein oder mehr zurück. 315 00:16:45,039 --> 00:16:48,240 Ja. Nun ja, es war Wundbrand das hat ihn umgebracht. 316 00:16:48,275 --> 00:16:50,843 Herr Dillon. Herr Dillon, Schauen Sie sich das da an, ja? 317 00:16:50,878 --> 00:16:52,378 Oh. 318 00:16:52,413 --> 00:16:54,546 Nun, das ist die Sorte Sie haben es benutzt, in Ordnung. 319 00:16:54,581 --> 00:16:56,081 Glaubst du vielleicht, dass er es ist? 320 00:16:56,116 --> 00:16:58,717 Nun ja, ich glaube nicht Daran besteht jetzt kein Zweifel mehr. 321 00:16:58,752 --> 00:17:01,453 Verd, sieht aus wie Du hast dir 1.000 Dollar verdient. 322 00:17:01,488 --> 00:17:02,755 Wie meinst du das? 323 00:17:02,790 --> 00:17:04,256 Nun, das ist der Mann hat diesen Passagier ermordet 324 00:17:04,291 --> 00:17:06,125 beim Bühnenüberfall letzte Woche. 325 00:17:06,160 --> 00:17:08,627 1.000 Dollar Belohnung für ihn, tot oder lebendig. 326 00:17:08,662 --> 00:17:09,895 Was weißt du? 327 00:17:09,930 --> 00:17:12,364 Ich wusste es nicht Damit würde ich reich werden. 328 00:17:12,399 --> 00:17:14,366 Nun, so ist es Manchmal klappt es. 329 00:17:14,401 --> 00:17:16,101 Du weißt schon, es gibt noch weitere 1.000 $, 330 00:17:16,136 --> 00:17:18,837 denn jeder kann sie zeigen wo das Gold versteckt ist. 331 00:17:18,872 --> 00:17:20,172 - Es gibt? - Ja. 332 00:17:20,207 --> 00:17:22,408 Nun, ich wette, es ist begraben genau hier irgendwo. 333 00:17:22,443 --> 00:17:23,575 Sag mal, warte mal. 334 00:17:23,610 --> 00:17:25,210 Schien so Als ich gestern hier war, 335 00:17:25,245 --> 00:17:27,346 Ich erinnere mich irgendwo Hier sah es sympathisch aus 336 00:17:27,381 --> 00:17:29,281 jemand hatte gegraben. 337 00:17:29,316 --> 00:17:31,272 Ja, ja, Es war irgendwo hier in der Nähe. 338 00:17:36,188 --> 00:17:38,520 Irgendwo in der Nähe von hier. 339 00:17:42,828 --> 00:17:44,819 Ja. 340 00:17:45,998 --> 00:17:48,000 Ja, da. 341 00:17:48,035 --> 00:17:49,935 Hier ist es. Sehen? 342 00:17:49,970 --> 00:17:51,870 Ha. 343 00:17:51,905 --> 00:17:53,405 Wissen Sie, Marschall, 344 00:17:53,440 --> 00:17:55,874 Ich habe nichts gedacht darüber gestern, 345 00:17:55,909 --> 00:17:59,310 weil ich es nicht wusste Dieser Kerl hatte eine Bühne ausgeraubt. 346 00:18:03,248 --> 00:18:04,950 Hey. 347 00:18:04,985 --> 00:18:06,952 Hier ist es. Sehen? 348 00:18:06,987 --> 00:18:08,220 Ja. 349 00:18:09,423 --> 00:18:10,556 Hier ist einer. 350 00:18:12,226 --> 00:18:13,592 Ja. 351 00:18:13,627 --> 00:18:15,294 Hier ist noch einer. 352 00:18:15,329 --> 00:18:17,963 Zwei davon. Wow, schwer. 353 00:18:17,998 --> 00:18:20,833 Noch einer. 354 00:18:20,868 --> 00:18:22,134 Hey. Hey. 355 00:18:22,169 --> 00:18:23,702 Hier ist ein dritter. 356 00:18:24,738 --> 00:18:26,205 Vielleicht gibt es noch einen. 357 00:18:26,240 --> 00:18:27,773 Nein, nein. Es waren nur drei von ihnen. 358 00:18:27,808 --> 00:18:30,175 Ich habe sie gefunden, nicht wahr, Marschall? 359 00:18:30,210 --> 00:18:33,112 Also, ich... Ich sammle diese Belohnung auch, 360 00:18:33,147 --> 00:18:34,346 nicht wahr, Marschall? 361 00:18:34,381 --> 00:18:36,315 Weil ich es dir gesagt habe genau dort, wo man suchen muss. 362 00:18:36,350 --> 00:18:38,317 Ja, das hast du sicher. 363 00:18:38,352 --> 00:18:40,615 Hat uns genau gesagt, wo wir suchen müssen. 364 00:18:41,820 --> 00:18:44,311 Nun, lasst uns gehen Dieser Mann wurde begraben, sollen wir? 365 00:19:01,842 --> 00:19:03,842 Junge, es ist wirklich gut 366 00:19:03,877 --> 00:19:05,944 um diese Prärie zu verlassen zur Abwechslung. 367 00:19:05,979 --> 00:19:07,479 Ja, das kann ich mir vorstellen. 368 00:19:07,514 --> 00:19:09,515 Du darfst nicht in die Stadt kommen zu oft. 369 00:19:09,550 --> 00:19:11,416 Ich erinnere mich nicht Wir sehen uns schon einmal. 370 00:19:11,451 --> 00:19:14,153 Nein, das bist du nicht. l-ich war zu pleite. 371 00:19:14,188 --> 00:19:15,487 Nun, es kostet viel Geld 372 00:19:15,522 --> 00:19:17,256 um den Elefanten in Dodge zu sehen heutzutage. 373 00:19:17,291 --> 00:19:19,191 Nun, genau das ist es Ich beabsichtige zu tun, 374 00:19:19,226 --> 00:19:20,459 Wir sehen mir ein paar Elefanten. 375 00:19:20,494 --> 00:19:22,895 Und ich werde viel Geld haben es auch zu tun. 376 00:19:22,930 --> 00:19:24,563 Ist das alles in Ordnung mit dir? 377 00:19:24,598 --> 00:19:26,732 Sicher. Komm vorbei Jederzeit, Verd. 378 00:19:26,767 --> 00:19:29,034 Ein guter Kunde immer willkommen. 379 00:19:29,069 --> 00:19:31,203 Hey, wie lange schätzst du? es wird sein 380 00:19:31,238 --> 00:19:33,405 vor dieser Bühnenlinie Zahlt sich das aus, Marschall? 381 00:19:33,440 --> 00:19:35,674 Oh, das ist ziemlich schwer zu sagen. Zwei, drei Wochen vielleicht. 382 00:19:35,709 --> 00:19:38,370 Warten wird nicht einfach sein, ist es? 383 00:19:39,411 --> 00:19:40,812 Ich kann es ertragen. 384 00:19:43,317 --> 00:19:45,784 Feuer, Junge, Das ist es, was ich mag... Feuer. 385 00:19:45,819 --> 00:19:48,053 Kann ich dir ein Bier holen? 386 00:19:48,088 --> 00:19:49,855 Nein, danke, äh-äh. 387 00:19:49,890 --> 00:19:52,380 Dann werde ich mir einfach eins besorgen. 388 00:19:55,427 --> 00:19:57,996 Nicht sehr wählerisch über deine Freunde mehr. 389 00:19:58,031 --> 00:20:00,499 Kitty, das habe ich nicht gesagt Er war ein Freund, oder? 390 00:20:00,534 --> 00:20:02,634 Nun ja, das wart ihr beide zusammen herumhängen 391 00:20:02,669 --> 00:20:05,804 für die letzten zwei Tage näher als ein Kalb mit seiner Mutter. 392 00:20:05,839 --> 00:20:08,006 Ich habe sogar seine Getränke gekauft. 393 00:20:08,041 --> 00:20:10,642 Schau, Kitty, Einer dieser Räuber ist tot. 394 00:20:10,677 --> 00:20:12,311 Ich will die anderen beiden. 395 00:20:12,346 --> 00:20:13,946 Ist er dafür da? 396 00:20:13,981 --> 00:20:15,547 Ich benutze ihn als Köder. 397 00:20:15,582 --> 00:20:18,483 Nun, das ist alles Er ist gut dafür, wenn Sie mich fragen. 398 00:20:18,518 --> 00:20:21,077 Nun ja, ich hoffe nur dafür ist er gut. 399 00:20:24,256 --> 00:20:25,490 Miss Kitty. 400 00:20:25,525 --> 00:20:26,892 Hallo, Chester. 401 00:20:26,927 --> 00:20:28,961 Was ist, äh... Was macht Yermo, Chester? 402 00:20:28,996 --> 00:20:31,263 Nun, er ist-er ist da draußen, Herr Dillon. 403 00:20:31,298 --> 00:20:33,265 Er... sucht weiter im Fenster dort 404 00:20:33,300 --> 00:20:35,367 als würde er es versuchen die Nerven aufbringen 405 00:20:35,402 --> 00:20:36,668 reinkommen oder so. 406 00:20:36,703 --> 00:20:39,171 Oh, gut. Vielleicht fängt es gerade erst an um ihn zu stören. 407 00:20:39,206 --> 00:20:40,839 Was beginnt ihn zu stören? 408 00:20:40,874 --> 00:20:43,008 Ich frage mich, wo alles was Gold ist. 409 00:20:43,043 --> 00:20:45,110 Nun, es wurde noch nicht gefunden, hat es? 410 00:20:45,145 --> 00:20:47,112 Nun ja, nicht offiziell, nein. 411 00:20:47,147 --> 00:20:48,513 Das ist der Punkt. 412 00:20:48,548 --> 00:20:49,514 Oh. 413 00:20:49,549 --> 00:20:50,515 Hallo, Chester. 414 00:20:50,550 --> 00:20:51,516 Oh, hallo, Verd. 415 00:20:51,551 --> 00:20:53,385 Wie wäre es mit einem Bier? 416 00:20:53,420 --> 00:20:55,554 Nun ja, ich bin Ihnen sehr dankbar für dich, Verd, 417 00:20:55,589 --> 00:20:57,089 aber, äh, ich... ich nicht... 418 00:20:57,124 --> 00:20:59,785 Mr. Dillon, hier kommt er. 419 00:21:03,462 --> 00:21:05,897 Wenn er das Gold erwähnt, Du bleibst bei der gleichen Geschichte 420 00:21:05,932 --> 00:21:07,666 wir haben es erzählt überall in der Stadt, verstehst du? 421 00:21:07,701 --> 00:21:08,700 Ja, Sir, ich denke schon. 422 00:21:08,735 --> 00:21:10,759 Na ja, du besser, oder Sie werden diese Belohnung nicht erhalten. 423 00:21:11,803 --> 00:21:13,338 Marschall. 424 00:21:13,373 --> 00:21:15,274 Oh, hallo, Yermo. 425 00:21:15,309 --> 00:21:18,143 Das ist der Mann Hat das diesen Banditen für dich gefunden? 426 00:21:18,178 --> 00:21:19,811 Ja. 427 00:21:19,846 --> 00:21:22,302 Ich hatte wirklich Glück. Ich bin einfach über ihn gestolpert. 428 00:21:23,348 --> 00:21:25,350 Nur ein Unfall, oder? 429 00:21:25,385 --> 00:21:26,518 Ja, das war es. 430 00:21:26,553 --> 00:21:28,453 Das war ein echter Glücksfall. 431 00:21:28,488 --> 00:21:31,356 Du musst es geschafft haben ein paar tausend Dollar dafür. 432 00:21:31,391 --> 00:21:33,225 Nein, nur tausend. 433 00:21:33,260 --> 00:21:35,727 Oh. Nun, so wie ich es gehört habe, 434 00:21:35,762 --> 00:21:38,063 Das Unternehmen bot 1.000 US-Dollar für diesen Banditen, 435 00:21:38,098 --> 00:21:39,531 und dann es gab weitere 1.000 $ 436 00:21:39,566 --> 00:21:40,799 für das Gold, das gestohlen wurde. 437 00:21:40,834 --> 00:21:42,567 Ja, aber wir haben es nicht gefunden kein Gold. 438 00:21:42,602 --> 00:21:43,902 Wir haben es nicht getan. 439 00:21:43,937 --> 00:21:45,971 Wenn da welche wären, wir haben es nicht gefunden. 440 00:21:46,006 --> 00:21:47,739 Äh, sah aus wie dort War etwas am Graben, 441 00:21:47,774 --> 00:21:49,007 aber es gab kein Gold. 442 00:21:49,042 --> 00:21:50,242 Der Marschall wird es Ihnen sagen. 443 00:21:50,277 --> 00:21:52,711 Wieso bist du so besorgt? über das Gold? 444 00:21:52,746 --> 00:21:53,912 Das bin ich nicht. 445 00:21:53,947 --> 00:21:55,847 Ich dachte nur Es war irgendwie lustig, 446 00:21:55,882 --> 00:21:57,349 Das Gold verschwindet auf diese Weise, 447 00:21:57,384 --> 00:22:00,152 wie vielleicht Jemand ist vor dir dort angekommen. 448 00:22:00,187 --> 00:22:02,487 Nun, ich weiß es nicht 449 00:22:02,522 --> 00:22:04,890 Was ist damit passiert, aber wir haben es nicht gefunden. 450 00:22:04,925 --> 00:22:06,825 Das ist doch schade, oder? 451 00:22:06,860 --> 00:22:09,817 Das ist sicher schade. 452 00:22:11,296 --> 00:22:13,332 Wir sehen uns. 453 00:22:20,605 --> 00:22:22,774 Ich habe es einfach so gesagt Sie haben es mir gesagt, Marschall. 454 00:22:22,809 --> 00:22:24,376 Mir ging es gut, nicht wahr? 455 00:22:24,411 --> 00:22:25,638 Ja, das hast du gut gemacht. 456 00:22:27,946 --> 00:22:29,781 Ich fühle mich irgendwie müde. 457 00:22:29,816 --> 00:22:31,583 Wenn es dir egal ist, 458 00:22:31,618 --> 00:22:34,453 Ich denke, ich gehe einfach noch einmal rüber zum Wohnheim. 459 00:22:34,488 --> 00:22:35,721 Bußgeld. Was auch immer Ihnen gefällt. 460 00:22:35,756 --> 00:22:37,456 Dann mache ich einfach weiter. 461 00:22:37,491 --> 00:22:39,447 Gute Nacht. 462 00:22:41,827 --> 00:22:43,920 Was ist über ihn gekommen ganz plötzlich? 463 00:22:45,263 --> 00:22:47,632 Wahrscheinlich das schlechte Bier Du dienst an diesem Ort. 464 00:22:47,667 --> 00:22:49,401 Oh, ich meine es ernst, Matt. 465 00:22:49,436 --> 00:22:51,392 Glaubst du nicht, dass ich es bin? 466 00:23:37,282 --> 00:23:39,273 Hey, Verd? 467 00:23:52,197 --> 00:23:53,799 Bist du in Eile, Verd? 468 00:23:53,834 --> 00:23:56,601 Nein. Nein, ich habe es nicht eilig. 469 00:23:56,636 --> 00:23:58,370 Hör zu, äh, Yermo, 470 00:23:58,405 --> 00:24:00,972 Wir hätten nicht gesehen werden sollen so miteinander reden. 471 00:24:01,007 --> 00:24:02,207 Oh, das spielt keine Rolle. 472 00:24:02,242 --> 00:24:04,976 Ich verlasse heute Abend die Stadt. 473 00:24:05,011 --> 00:24:06,411 Sobald du mir gibst das Gold. 474 00:24:06,446 --> 00:24:08,180 Ich habe es nicht. Der Marschall hat. 475 00:24:08,215 --> 00:24:09,381 Das ist die Wahrheit, Yermo. 476 00:24:09,416 --> 00:24:11,583 Er sagte mir, ich solle das sagen darüber, es nicht zu finden. 477 00:24:11,618 --> 00:24:13,652 Du lügst. Komm schon, jetzt, Was hast du damit gemacht? 478 00:24:13,687 --> 00:24:15,153 Hör mir zu, Yermo. 479 00:24:15,188 --> 00:24:17,856 Als du nicht zurückkamst, Ich dachte, du wurdest erwischt. 480 00:24:17,891 --> 00:24:20,025 Und dann starb Charley, und ich bekam Angst. 481 00:24:20,060 --> 00:24:21,193 Du warst immer ein Feigling, Verd. 482 00:24:21,228 --> 00:24:22,327 Deshalb haben wir dich verlassen in den Büschen 483 00:24:22,362 --> 00:24:23,495 als wir die Bühne hielten. 484 00:24:23,530 --> 00:24:24,896 Schauen Sie, so sind wir in Sicherheit. 485 00:24:24,931 --> 00:24:26,898 Wir würden es schwer haben die Goldbarren loszuwerden. 486 00:24:26,933 --> 00:24:28,400 Schau, ich hole die Belohnung ab 487 00:24:28,435 --> 00:24:29,434 und teile es mit dir. 488 00:24:29,469 --> 00:24:31,503 Ah, Verd, du wirst nicht überleben nichts sammeln. 489 00:24:31,538 --> 00:24:33,038 Halten Sie es. 490 00:24:46,351 --> 00:24:48,987 Er hat ihn getötet, Mr. Dillon. 491 00:24:49,022 --> 00:24:51,022 Gut. 492 00:24:51,057 --> 00:24:53,358 Zumindest wird er nicht entkommen damit. 493 00:24:53,393 --> 00:24:54,693 Ihr wärt beide davongekommen damit 494 00:24:54,728 --> 00:24:56,995 wenn du ihm vertraut hättest ein bisschen mehr, Yermo. 495 00:24:57,030 --> 00:24:59,664 Ich hatte nicht genügend Beweise um einen von euch zu verurteilen. 496 00:24:59,699 --> 00:25:01,566 Du bist sicher keiner 497 00:25:01,601 --> 00:25:04,202 einen Mann glücklich sterben lassen, Sind Sie es, Marschall? 498 00:25:05,238 --> 00:25:07,831 Ein Mann lässt sein Sterben zu Übrigens, wie er lebt, Yermo.